1.高水平外語+高水平專業(yè)

2.規(guī)范化翻譯

3.嚴(yán)格的保密制度

4.低成本+高質(zhì)量

5.誠信可靠

6.專業(yè)化的視頻音頻設(shè)備和軟件

7.豐富的多媒體視頻音頻翻譯經(jīng)驗

多媒體資料庫

1.影視翻譯的特點(diǎn)及技巧
2.淺析中外影視翻譯的語言特色
3.影視翻譯的語言特點(diǎn)及翻譯技巧
4.譯制片翻譯的特點(diǎn)及策略
5.英美影視作品中習(xí)語的語言特點(diǎn)及翻譯策略
6.電影翻譯與配音兩岸各具特色
7.常見的視頻翻譯軟件

多媒體視頻翻譯成功案例

1.四川成都翻譯中心（語慧）為大型電視宣傳系列片《人民的新西藏》英文版承擔(dān)翻譯、上字幕和配音工作。
2.四川成都翻譯中心（語慧）為大型史詩記錄電視系列片《崛起》擔(dān)任部分翻譯和全部譯審工作
3.TEMP-COAT產(chǎn)品光盤翻譯、配音

四川成都多媒體翻譯,視頻翻譯,音頻翻譯,配音,上字幕

成都語慧翻譯中心是一家經(jīng)工商部門批準(zhǔn)成立的高校翻譯機(jī)構(gòu),中心依托四川大學(xué)、電子科技大學(xué)和同濟(jì)大學(xué)四川校友會組建的一家專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu),提供各種技術(shù)資料的翻譯,同時提供多媒體資料翻譯，視頻資料翻譯，音頻資料翻譯（聽譯），配音，上字幕等相關(guān)服務(wù)，是成都地區(qū)優(yōu)秀的多媒體資料翻譯，視頻資料翻譯，音頻資料翻譯（聽譯），配音和上字幕的專業(yè)機(jī)構(gòu),你可以通過成都多媒體資料翻譯，成都視頻資料翻譯，成都音頻資料翻譯（聽譯），成都配音，成都上字幕找到我們。

多媒體的視頻資料翻譯、音頻資料翻譯、配音和上字幕是四川成都翻譯中心（語慧）的特色服務(wù)項目，多媒體資料翻譯不是隨便一個翻譯公司就能提供的。多媒體資料翻譯需要專業(yè)的硬件設(shè)備和軟件設(shè)備、專業(yè)化化的翻譯人員、錄音人員、配音人員。我中心擁有高質(zhì)量的影音設(shè)備和軟件、熟練的高級錄音師、播音級的配音員，致力于為廣大客戶提供高質(zhì)量的影音（視頻、音頻）翻譯、會議錄音、教學(xué)片、DVD、VCD等多媒體資料翻譯服務(wù)，包括聲音聽譯、字幕翻譯、配音、字幕編輯等。多媒體資料翻譯（包括影視翻譯、影音翻譯、音頻文件聽譯、字幕編輯）的資料格式可以是任何類型的文件，例如：rm，rmvb，wmv，asf，mpeg1-4（mpg、mpe、mpa、m15、m1v、mp2），mov，mtv，dat，wmv，avi，3gp，amv，dmv，wav，mp3，wma,ogg，ape，acc以及swf，flv等流媒體。為保證服務(wù)質(zhì)量，對于配音服務(wù)，目前我們只提供漢語配音、英語配音和韓語配音服務(wù)。

為保證多媒體資料翻譯的質(zhì)量，四川成都語慧翻譯中心專門組建了一只由北外高級翻譯畢業(yè)的高級翻譯，海歸人士，外海華人及外國友人組成的翻譯團(tuán)隊，他們至少都具有碩士學(xué)位，他們當(dāng)中有的曾多年在中央電視臺9臺參與翻譯工作。我中心承接了大量的多媒體資料翻譯，在多媒體視頻音頻資料翻譯領(lǐng)域具有豐富的經(jīng)驗，典型的有美國TEMP-COAT公司TEMP-COAT產(chǎn)品光盤翻譯、配音，四川省政府投資拍攝的反映汶川地震的電視記錄片《崛起》的翻譯、上字幕工作，西藏自治區(qū)人民政府拍攝的反映解放后西藏情況的電視劇《人民的新西藏》的翻譯、上字幕和配音。

如果您手有多媒體資料需要我們聽譯、上字幕、配音，敬請與我們聯(lián)系，我們將為您免費(fèi)評估翻譯、字幕或配音的費(fèi)用及所需時間。

服務(wù)項目
1. 多媒體資料翻譯（包括影視翻譯、影音翻譯、音頻文件聽譯）
2. 上字幕
3. 配音
4. 光盤刻錄